Riccardo Muti
Premiados:
Discurso de Riccardo Muti, Premio Príncipe de Asturias de las Artes:
Ceremonia de entrega de los
Premios Príncipe de Asturias 2011
INTERVENCIÓN DEL
SR. RICARDO MUTI
Premio Príncipe de Asturias de las Artes
Oviedo, 21 de octubre de 2011
Roma es Toledo
Majestad, Altezas Reales, excelentísimas e ilustrísimas autoridades, señoras y señores del público y distinguidos premiados:
Ya se ha aprendido mucho cuando se me ha pedido que hiciera un discurso porque los directores de orquesta nunca deberìan hablar pero estoy aquí y por lo tanto, pues algo tengo que decir, en primer lugar la cosa muy importante que recibo con gran honor este prestigioso reconocimiento en este maravilloso teatro de manos de su Alteza Real y en presencia de la Príncesa y de su Majestad. Todos esperan que la música es la cosa más bonita del mundo, que la música une, que la armonía y la belleza son básicas en el mundo, para que el mundo siga adelante, esto siempre lo decimos, pero vivimos en la desaromonía, vivimos en la lucha, en la guerra y en el odio, esto quiere decirse que todavía no hemos alcanzado la belleza para que el bien derrote al mal y de hecho escuchando al hermoso discurso del gran Leonar Cohen me vino a la memoria una cosa, una cosa importante, la importancia del encuentro, el encuentro, la música es encuentro, la ópera es encuentro, pero de los encuentros nacen luego estas maravillas que nos asombran y que nos apasionan, por lo tanto mi tarea aquí como músico no es tan solo demostrar más o menos que puedo dirigir a Verdi o a Strauss a través de la música, hacer que la música pues lleven a la belleza y la fraternidad y la armandad, después de decir esto se podría caer en la retórica bastante fácilmente, pues quisiera aprovechar esta ocasión, para decir que esta noche todo el mundo está muy enraizado en España pero yo tengo que decirlo porque soy napolitano, y ustedes soltarán una carcajada, pero cuando era niño y vivía en Nápoles y mi madre me decía «ve a comprar el jamón o el chorizo a via Roma», no me decía a Roma me decía «ve a Toledo», y aún hoy en día en Nápoles ir a Roma para los napolitanos es Toledo, los barrios más extraordinarios de Nápoles y que representan la auténtica Nápoles apasionada se llaman los barrios españoles, y el teatro de San Carlo, el Real, el teatro de San Carlo que es, no porque lo diga yo, efectivamente, sino porque lo dice todo el mundo, pues lo siento, es el más hermoso teatro de todo el mundo, se construyó por voluntad de Carlos III de Borbón. Esto qué quiere decir, que la relación entre Nápoles y España ha sido una relación muy importante, muy fuerte, significativa y si nosotros en marzo que viene haremos una obra de Saberio Mercadante que fue un gran músico de la escuela napolitana, podemos hacerlo porque hemos encontrado el manuscrito en la biblioteca de Madrid, porque Mercadante era músico que tuvo gran importancia en este país, por tanto recibo este premio tan prestigioso esta tarde, pues diciendo gracias, no tan solo a la Fundación, a los príncipes, también a España, porque como se se ve yo no soy el Norte sino soy una persona profundamente mediterránea, por lo tanto una parte de mi sangre es española, y por lo tanto este premio tiene un doble significado.
Muchísimas gracias.
Muti contrasta la armonía de la música con un mundo inmerso en luchas y odios
El director de orquesta, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2011, asegura recibir el galardón como "persona con una parte de sangre española"
Un hondo Réquiem en vísperas de fiesta
Los Príncipes de Asturias presidieron en el auditorio de Oviedo la interpretación de la misa de Cherubini, con dirección del maestro Riccardo Muti, premio de las Artes
«Muti es un pedazo de pan, pero delante de una orquesta se vuelve impulsivo y autoritario»
«Presenté a Riccardo al maestro Votto, de quien heredó todas las partituras de Toscanini, clave en su gran carrera»
A la tercera va la vencida
El maestro italiano regresa a Oviedo, esta vez con el «Réquiem» de Cherubini y en vísperas de recoger el premio de las Artes
Riccardo Muti, la música como arma de combate
El «Príncipe» de las Artes defiende la cultura europea como uno de los signos de su civilidad
«En Chicago, donde estoy trabajando con mi orquesta, recibo la noticia de que me ha sido concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2011. Me siento particularmente honrado de recibir este prestigioso premio dedicado al mundo del arte y aún más feliz porque España, su público, su cultura, han sido muy importantes en mi vida de artista. Agradezco a Su Alteza Real el Príncipe Felipe y al Jurado este alto reconocimiento».
Riccardo Muti
Chicago, 4 de mayo de 2011
«Desde que estudiamos juntos, con Franco Ferrara, he seguido su carrera. Representa la tradición europea del director italiano experto en todo tipo de repertorio, tanto lírico como sinfónico, italiano y centroeuropeo. El maestro Muti tiene una magnífica trayectoria en Europa y en Estados Unidos. Para mí es uno de los grandes directores del siglo XX».
Jesús López Cobos
Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1981
Roma, 4 de mayo de 2011
«Estoy muy feliz de saber que una distinción tan prestigiosa e importante como el Premio Príncipe de Asturias en el campo de las Artes ha sido concedida al maestro Muti, uno de los más grandes directores vivos de nuestro tiempo. He admirado al maestro Muti desde hace muchos años, como gran músico y director de orquesta».
Krzysztof Penderecki
Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2001
Varsovia, 7 de mayo de 2011
